'জীবনপ্রদীপ' এর ঠিক ব্যাসবাক্য হলো -

'জীবনপ্রদীপ' একটি রূপক কর্মধারয় সমাস। রূপক কর্মধারয় সমাসে উপমান (যার সাথে তুলনা করা হয়) ও উপমেয় (যাকে তুলনা করা হয়) এর মধ্যে অভেদ কল্পনা করা হয়, অর্থাৎ দুটিকে এক অভিন্ন রূপে দেখা হয়। এক্ষেত্রে 'জীবন' হলো উপমেয় এবং 'প্রদীপ' হলো উপমান। জীবনকে এখানে সরাসরি প্রদীপের রূপ দেওয়া হয়েছে, অর্থাৎ জীবনই প্রদীপ।

এর ব্যাসবাক্য হলো: জীবন রূপ প্রদীপ।

অন্যান্য উদাহরণ:

    
• ক্রোধাগ্নি = ক্রোধ রূপ অগ্নি
    
• দুঃখসাগর = দুঃখ রূপ সাগর
    
• মনমাঝি = মন রূপ মাঝি

এখানে 'জীবনের প্রদীপ' (ষষ্ঠী তৎপুরুষ সমাস) দ্বারা জীবনের একটি অংশ বা বৈশিষ্ট্য হিসেবে প্রদীপকে বোঝানো হয়, যা 'জীবনপ্রদীপ' শব্দটির মূল রূপক অর্থকে সঠিকভাবে প্রকাশ করে না। 'জীবনপ্রদীপ' বলতে জীবনকে একটি প্রদীপের সাথে তুলনা করে উভয়ের মধ্যে অভেদ কল্পনা করা হয়, যা রূপক কর্মধারয় সমাসের বৈশিষ্ট্য।